Pregovori 14:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Tepci podedujejo neumnost, razumni pa si pleto venec znanja.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Nespametni imajo za dediščino neumnost, modri pa se z znanjem venčajo.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Prostaki so dobili v delež bedo, previdni pa se venčajo s spoznanjem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁸ Ty nepametni norroſt erbajo: Ampak téh saſtopnih krona, je rasumnu delati.

Pregovori 14:18 Iomraidhean Croise

Pregovori 14:17

Mož nagle jeze napravlja neumnost; in kdor dela spletke, njega sovražijo.

Pregovori 14:19

Hudobni se klanjajo pred dobrimi in brezbožni pri pravičnika vratih.

Pregovori 3:35

Modri podedujejo slavo, neumneže pa razglasi sramota.

Jeremija 16:19

O Gospod, moč moja in grad moj in pribežališče moje v dan stiske! K tebi pridejo narodi od koncev zemlje in poreko: Samo laž so podedovali očetje naši, ničemurnost in kar nič ne koristi.

Jeremija 44:17

ampak gotovo storimo, karkoli pride iz naših ust, kadeč kraljici nebeški in darujoč ji pitne daritve, kakor smo delali mi in očetje naši, kralji in knezi naši v mestih Judovih in po ulicah jeruzalemskih. Takrat smo imeli obilo kruha in bili smo veseli in hudega nismo izkusili.

Daniel 12:3

In razumni se bodo svetili kakor svetlost nebesnega obloka in tisti, ki mnoge vodijo v pravičnost, kakor zvezde vselej in vekomaj.

2 Timoteju 4:8

že mi je pripravljen pravičnosti venec, ki mi ga podeli Gospod tisti dan, pravični sodnik; a ne samo meni, ampak tudi vsem, ki so ljubili prihod njegov.

1 Peter 1:18

vedoč, da niste odkupljeni z minljivimi rečmi, s srebrom ali zlatom, iz praznega življenja svojega, podedovanega od očetov,

1 Peter 5:4

In ko se prikaže višji Pastir, prejmete nevenljivi venec slave.