Pregovori 14:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Mož nagle jeze napravlja neumnost; in kdor dela spletke, njega sovražijo.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Mož nagle jeze dela neumnost, preudaren mož pa potrpi.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Kdor je nagle jeze, dela bedarijo, preudaren človek pa se obvladuje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ En nepotèrpeshliu norſku rouná: Ampak en rasumèn tu ſovrashi.

Pregovori 14:17 Iomraidhean Croise

2 Kralji 5:12

Nista li Abana in Farfar, reki v Damasku, boljši nego vse vode Izraelove, da bi se v njiju umil in se očistil? Obrne se torej in jezen hoče oditi.

Estera 3:6

A zdelo se mu je premalo, da se loti Mardoheja samega; zakaj oznanili so mu, katerega ljudstva je Mardohej; zato je nameraval pokončati vse Jude, ki so bili po vsej kraljevini Ahasverovi, narod Mardohejev.

Pregovori 12:16

Neumnega nevolja se spozna takoj, kdor pa prikriva sramoto, je razumen.

Pregovori 12:2

Dobrega obsuje z blagovoljnostjo Gospod, njega pa, ki kuje zvijače, obsodi.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.

Pregovori 14:18

Tepci podedujejo neumnost, razumni pa si pleto venec znanja.

Pregovori 14:29

Počasni za jezo je poln razuma, nagli pa pospešuje neumnost.

Pregovori 15:18

Mož togoten dela zdražbo, potrpežljiv pa potolaži prepir.

Pregovori 16:32

Boljši je potrpežljivi od močnega, in kdor gospoduje svojemu srcu, od onega, ki mesto pribori.

Pregovori 20:3

Na čast je možu odjenjati od prepira, kdorkoli pa je neumen, rad se vanj zaplete.

Pregovori 22:24

Ne imej prijateljstva z naglojeznim in s togotnim se ne druži:

Pregovori 29:22

Naglojezni napravlja prepire in togotni je greha poln.

Pregovori 6:18

srce, ki snuje hudobne naklepe, noge, urno tekoče v hudo,

Pridigar 7:9

Ne bodi prenaglega duha za jezo, kajti jeza počiva v nedrjih bedakov.

Izaija 32:7

Orodje zvijačnega je tudi hudobno: dela pregrešne naklepe, da pogubi ponižne z lažnivimi govori, tudi ko potrebni zagovarja pravico svojo.

Jakob 1:19

Veste to, bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;