Pregovori 14:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Abotni vsemu verjame, prebrisani pa pazi na stopinje svoje.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Preprosti verjame vsako besedo, pametni pa pazi na svoje korake.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Preprosti verjame vsaki besedi, previdni pa pazi na svoje korake.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ En preproſt vſe veruje: Ampak en rasumni merka na ſvoje hojenje.

Pregovori 14:15 Iomraidhean Croise

2 Samuel 1:5

In David reče mladeniču, ki mu je to pravil: Kako veš, da sta mrtva Savel in njegov sin Jonatan?

1 Kralji 2:18

In Batseba reče: Dobro; hočem s kraljem govoriti zastran tebe.

Nehemija 6:4

Štirikrat sta k meni poslala z istimi besedami, in odgovarjal sem jima na ta način.

Pregovori 14:14

Potov svojih se nasiti, čigar srce se odvrača od Boga, mož dobri pa tistega, kar je v njem.

Pregovori 14:16

Modri se boji in se ogiblje hudega, bedak pa se lahko raztogoti in je predrzen.

Pregovori 14:8

Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.

Pregovori 17:4

Hudobnež pazi na hudobna usta in lažnik rad posluša poguben jezik.

Pregovori 22:3

Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Pregovori 27:12

Razumni vidi hudo ter se skrije, abotni pa gredo naprej in morajo trpeti.

Pregovori 4:26

Izmeri stezo noge svoje, in stanovitna naj bodo vsa pota tvoja.

Amos 5:13

Zato, kdor je moder, molči v tem času, ker čas je hud.

Djánje 13:7

in bil je pri namestniku Sergiju Pavlu, pametnem možu. Ta je poklical Barnaba in Pavla in želel slišati besedo Božjo.

Efežanom 4:14

da ne bodemo več deca in nas ne bo semtertja metala in gonila vsaka sapa nauka, ki prihaja po zvijačnosti ljudi, po prekanjenosti za zvito zapeljevanje;

Efežanom 5:17

Zatorej ne bodite nespametni, marveč umejte, kaj je volja Gospodova.

1 Janez 4:1

Ljubljeni, ne verujte vsakemu duhu, ampak presojajte duhove, ali so iz Boga; ker mnogo lažnivih prerokov je prišlo na svet.