Pregovori 13:8 - Chráskov prevod

⁸ Odkupnina življenja je možu bogastvo njegovo, ali siromak ne čuje pretenja.

Ekumenska izdaja

⁸ Odkupnina za življenje je človeku njegovo bogastvo, siromak pa ne sliši groženj.

Slovenski standardni prevod

⁸ Bogastvo je odkupnina za človekovo življenje, ubožec pa ne čuti grožnje.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ s'Blagom more edèn ſvoj leben odtéti: Ampak ta vbogi ozhitajnje neſliſhi.

Pregovori 13:8 Iomraidhean Croise

2 Kralji 24:14

In preselil je v ujetništvo ves Jeruzalem in vse kneze in vse hrabre junake, deset tisoč ujetnikov, tudi vse kovače in ključalničarje; nikogar ni ostalo, samo nekaj ubožnega ljudstva.

2 Kralji 25:12

Samo iz najubožnejših ljudstva jih je pustil ondi glavar straže, da naj bodo vinogradniki in kmetovalci.

Jobova knjiga 2:4

A satan odgovori Gospodu in reče: Kožo za kožo, in vse, kar ima človek, da za življenje svoje.

2 Mojzes 21:30

Če se mu pa naloži poravnava, naj plača za odrešitev življenja svojega vse, kolikor mu nalože.

Pregovori 13:7

Nekateri se kaže bogatega, pa vsega pogreša, nekateri se dela ubožnega, a ima obilo blaga.

Pregovori 13:9

Luč pravičnih daje vesele žarke, brezbožnih svetilnica pa ugasne.

Pregovori 14:24

Venec modrih je njih bogastvo; neumnost bedakov ostane neumnost.

Pregovori 6:35

Ne mara nobene odkupnine in ne sprejme, ponujaj še toliko darov.

Jeremija 39:10

A izmed ljudstva najubožnejše, ki niso imeli ničesar, je Nebuzaradan, glavar telesne straže, pustil v deželi Judovi in jim dal vinogradov in njiv tisti dan.

Jeremija 41:8

Desetero mož pa je bilo med njimi, ki so rekli Izmaelu: Ne usmrti nas! kajti skrite zaklade imamo na polju, pšenice in ječmena in olja in medu. Torej je odnehal in jih ni usmrtil z njih brati vred.

Sofonija 3:12

In ostavim sredi tebe ponižno in ubogo ljudstvo, ti bodo upali v ime Gospodovo.

Sv. Matevž 16:26

Kaj namreč pomore človeku, če ves svet pridobi, svoji duši pa škoduje? Ali kaj bo dal človek v zameno za dušo svojo?

Sv. Lukež 12:23

Zakaj življenje je več nego hrana in telo več nego obleka.