Pregovori 13:4 - Chráskov prevod

⁴ Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.

Ekumenska izdaja

⁴ Lenuh želi, a brez uspeha, želja pridnih pa se spolni.

Slovenski standardni prevod

⁴ Lenuh hoče, a je brez volje, volja pridnih pa se izpolni.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ta vtraglivi shely, inu vſaj nedoby: ty skèrbni pak sadoſti dobodeo.

Pregovori 13:4 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 26:32

Zgodi se pa še isti dan, da pridejo hlapci Izakovi ter mu sporočé o vodnjaku, ki so ga bili izkopali, ter mu reko: Našli smo vodo.

Psalmi 92:14

Zasajeni v hiši Gospodovi bodo v vežah Boga našega poganjali mladike.

Pregovori 10:4

Kdor dela z leno roko, obuboža, pridnih roka pa bogatí.

Pregovori 11:25

Duša radodarna se obilo nasiti, in kdor napaja, tudi sam bo napojen.

Pregovori 12:11

Kdor obdeluje zemljo svojo, se bo sitil s kruhom, kdor pa pohaja za praznimi rečmi, je brezumen.

Pregovori 12:24

Roka pridnih bo gospodovala, lenoba pa davek plačevala.

Pregovori 12:27

Zanikrnež ne bo pekel svoje divjačine, a blago velike cene je človeku marljivost.

Pregovori 13:3

Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.

Pregovori 13:5

Pravičnik sovraži lažnivost, brezbožnik pa dela smrad in sramoto.

Pregovori 20:4

Lenuh noče orati zaradi zime, zato bo beračil ob žetvi, a ničesar ne dobi.

Pregovori 21:25

Lenega ubija želja njegova, ker se roke njegove branijo dela,

Pregovori 21:5

Misli marljivega merijo le na korist, vsak naglež pa drevi v pomanjkanje.

Pregovori 24:30

Šel sem mimo polja lenega moža in mimo vinograda človeka brezumnega:

Pregovori 24:31

pa glej, plevel ga je docela porastel, s koprivami je bilo pokrito površje njegovo in kamenena ograja njegova je bila podrta.

Pregovori 26:13

Lenuh govori: Lev rjoveč je zunaj, lev hodi po ulicah!

Pregovori 28:25

Prešernež vnema prepir, kdor pa ima nado v Gospoda, obilo mu bode vsega.

Pregovori 6:6

Pojdi k mravlji, o lenuh, oglej si pota njena in uči se modrosti:

Pregovori 8:34

Blagor človeku, ki me posluša, ki čuje pri vratih mojih vsak dan, ki pazi na podboje duri mojih!

Visoka pesem 5:3

»Slekla sem suknjo svojo, kako bi jo spet oblekla? umila sem si noge, kako bi jih zopet oblatila?«

Izaija 58:11

In Gospod te bo vodil vedno in v najhujši suši ti bo sitil srce in kosti tvoje naredil čile; in bodeš kakor namočen vrt in kakor vrelec vodá, ki se nikdar ne posuše.

4 Mojzes 23:10

Kdo prešteje prah Jakobov in število četrtine Izraela? O, da bi umrl s smrtjo pravičnih in da bi bil konec moj podoben koncu teh!

Sv. Janez 6:27

Trudite se ne za jed, ki mine, ampak za jed, ki ostane v večno življenje, ki vam jo dá Sin človekov: zakaj njega je potrdil Oče, Bog.

Hebrejcem 6:11

Želimo pa, da vsak izmed vas kaže isto gorečnost, da ohrani popolno gotovost upanja do konca:

Jozue 7:3

In ko se vrnejo k Jozuetu, mu reko: Naj ne hodi gori vse ljudstvo, a gre naj jih okoli dva ali tri tisoč in naj pokončajo Aj; ne pošlji tja vsega ljudstva, zakaj onih je malo.