Pregovori 13:11 - Chráskov prevod

¹¹ Blago, ki se je dobilo s sleparijo, se zmanjša, kdor pa s pošteno roko zbira, ga pomnoži.

Ekumenska izdaja

¹¹ Naglo nabrano imetje izgine, kdor pa ga po malem zbira, ga množi.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Na hitro pridobljeno imetje se manjša, kdor pa ga zbira po malem, ga veča.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Blaga bo malu ker ſe sapraula: kar ſe pak vkup ſpraula: tu ga bo veliku.

Pregovori 13:11 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 20:15

Bogastvo je požrl, pa ga bo izbljuval, iz trebuha mu ga potegne Bog mogočni.

Psalmi 128:2

Delo namreč rok svojih boš užival, srečen bodeš in dobro ti bode.

Pregovori 10:2

Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.

Pregovori 13:10

Prevzetnost napravlja samo prepire, pri njih pa, ki sprejemajo svet, je modrost.

Pregovori 13:12

Predolgo upanje dela srce bolno, življenja drevo pa je želja, ki se izpolni.

Pregovori 20:21

Posest, ki se naglo pridobi v začetku, ne bode blagoslovljena ob koncu svojem.

Pregovori 21:6

Zakladi, nabrani z lažnivim jezikom, so preminljiv hlap, mreža smrti.

Pregovori 28:20

Zvest mož je bogat v blagoslovih, kdor pa je nagel, da bi obogatel, ne bode brez kazni.

Pregovori 28:22

Mož z nevoščljivim očesom hití, da obogati, in ne ve, da mu pride potreba.

Pregovori 28:8

Kdor blago svoje množi z oderuštvom in podraževanjem, nabira ga njemu, ki bo milostno delil siromakom.

Pridigar 5:14

Kakor je prišel nag iz telesa matere svoje, prav tako zopet odide in za trud svoj ne vzame še kaj malega ne, kar bi v roki odnesel s seboj.

Jeremija 17:11

Kdor pridobiva bogastvo, pa po krivici, je kakor jerebica, ki sedi na jajcih, ki jih sama ni znesla; sredi svojih dni ga mora zapustiti in ob koncu svojem je neumen.