Pregovori 12:27 - Chráskov prevod

²⁷ Zanikrnež ne bo pekel svoje divjačine, a blago velike cene je človeku marljivost.

Ekumenska izdaja

²⁷ Lenuh ne speče svoje divjačine, marljivemu človeku pa pripade dragoceno imetje.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Lenuh ne ujame svojega plena, priden človek pa dragoceno imetje.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ En vtragliu néma ſrezhe: ampak en ſkèrban zhlovik bo bogat.

Pregovori 12:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:16

Boljše je malo, kar ima pravičnik, nego velika bogastva brezbožnikov.

Pregovori 10:4

Kdor dela z leno roko, obuboža, pridnih roka pa bogatí.

Pregovori 12:26

Pravični je vodnik bližnjemu svojemu, pot brezbožnih pa jih zapeljuje.

Pregovori 13:4

Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.

Pregovori 15:16

Boljše je malo s strahom Gospodovim nego obilen zaklad z nemirom.

Pregovori 16:8

Bolje, da imaš malo s pravičnostjo nego veliko dohodkov s krivico.

Pregovori 23:2

drugače nastaviš nož na goltanec svoj, ako bi bil poželjivosti poln.

Pregovori 26:14

Vrata se vrte na tečaju svojem: tako lenuh na postelji svoji.

Pregovori 26:15

Lenuh pač vtakne roko v skledo, a težko mu jo je pritegniti k ustom.