Pregovori 12:22 - Chráskov prevod

²² Gnusoba so Gospodu lažnive ustne, kateri pa ravnajo zvesto, so mu po volji.

Ekumenska izdaja

²² Lažnive ustne so gnusoba Gospodu, kateri pa ravnajo pošteno, so mu všeč.

Slovenski standardni prevod

²² Lažnive ustnice so Gospodu gnusoba, všeč pa so mu tisti, ki si prizadevajo za resnico.

Dalmatinova Biblija 1584

²² Falſh uſta ſo GOSPVDV ena gnuſnoba: Kateri pak svejſtu rounajo, ty njemu dobru dopadeo.

Pregovori 12:22 Iomraidhean Croise

1 Kralji 13:18

Ta mu pa reče: Tudi jaz sem prerok kakor ti in angel mi je govoril po besedi Gospodovi, veleč: Pelji ga nazaj s seboj v hišo svojo, da užije kruha in pije vode. To pa se mu je zlagal.

Psalmi 120:2

O Gospod, reši dušo mojo usten lažnivih, zvijačnega jezika!

Psalmi 5:6

Samohvalniki ne zdrže pred očmi tvojimi, sovražiš vse, ki delajo krivico.

Pregovori 11:1

Tehtnica lažniva je gnusoba Gospodu, polna teža pa mu je po volji.

Pregovori 11:20

Gnusoba so Gospodu spačeni v srcu, a po volji mu so, kateri so popolni na svojem potu.

Pregovori 15:8

Daritev brezbožnih je gnusoba Gospodu, molitev poštenih pa mu je po volji.

Pregovori 17:7

Ne spodobi se neumnežu govor izvrsten, še manj pa plemenitniku govor lažniv.

Izaija 9:15

Kajti voditelji tega ljudstva so zapeljivci in ti, katere vodijo, so pogubljeni.

Jeremija 9:24

Glej, dnevi pridejo, govori Gospod, ko obiščem vse obrezane v njih neobrezi:

Ezekiel 13:19

In mene ste onečastile med ljudstvom mojim za peščico ječmena in za nekoliko grižljajev kruha, da se v smrt pripravijo duše, ki bi ne imele umreti, in pri življenju ohranijo duše, ki bi ne imele živeti, s tem, da lažete ljudstvu mojemu, ki posluša laži.

Ezekiel 13:22

Ker ste z lažmi užalostile srce pravičnega, ki mu jaz nisem žalosti prizadel, in krepčale ste roke brezbožnega, da se ne bi vrnil s hudobne poti svoje, da se ohrani v življenju:

Oznanost 21:8

Strahopetnim pa in nevernim in ostudnim in morilcem in nečistnikom in čarovnikom in malikovalcem in vsem lažnivcem, njim je delež v jezeru, gorečem z ognjem in žveplom, kar je druga smrt.

Oznanost 22:15

Zunaj bodo psi in čarovniki in nečistniki in morilci in malikovalci in vsak, kdor ljubi in dela laž.