Pregovori 12:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Ustne resnične se utrdijo na večno, jezik lažnivi pa le za trenutek.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Resnične ustnice so stanovitne za vedno, lažniv jezik pa le za trenutek.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Poštene ustnice veljajo za vselej, varljiv jezik le za trenutek.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Riſnizhna uſta vekoma obſtojé: ampak falſh jesik dolgu neobſtoji.

Pregovori 12:19 Iomraidhean Croise

1 Kralji 13:18

Ta mu pa reče: Tudi jaz sem prerok kakor ti in angel mi je govoril po besedi Gospodovi, veleč: Pelji ga nazaj s seboj v hišo svojo, da užije kruha in pije vode. To pa se mu je zlagal.

2 Kralji 5:26

On pa mu veli: Ni li šlo srce moje s teboj, ko se je vrnil mož z voza svojega tebi naproti? Je li čas jemati srebro in oblačila in pridobivati oljkove vrte in vinograde, ovce in vole, hlapce in dekle?

Jobova knjiga 20:5

da je zmagoslavje brezbožnih kratko in radost bogapozabnika le za trenutek?

Psalmi 52:6

Ljubiš zgolj besede pogubne, o jezik zvijačni.

Pregovori 12:20

Zvijača biva v srcu njih, ki snujejo hudo, kateri pa svetujejo mir, imajo veselje.

Pregovori 19:9

Kriva priča ne bode brez kazni, in kdor govori laži, bo poginil.

Sv. Matevž 24:35

Nebo in zemlja preideta, a besede moje nikoli ne preidejo.