Pregovori 12:13 - Chráskov prevod

¹³ V nezvestobi usten tiči huda zadrga, pravični pa izide iz stiske.

Ekumenska izdaja

¹³ Z grehom svojih ustnic se zaplete hudobnež, pravični pa se izvleče iz stiske.

Slovenski standardni prevod

¹³ Hudobnež se zaplete z grehom svojih ustnic, pravični pa se reši iz stiske.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Ta hudi ſe vlovy v'ſvoih laſtnih falſh beſſedah: Ampak ta Pravizhni vbeshy britkoſti.

Pregovori 12:13 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 48:16

angel, ki me je rešil iz vsakega zla, blagoslovi mladeniča ta; in naj se imenujeta po imenu mojem in po imenu očetov mojih Abrahama in Izaka, in v množice naj zrasteta na zemlji!

2 Samuel 4:9

David pa odgovori Rekabu in Baanu, bratu njegovemu, sinoma Rimona Berotčana, in jima reče: Kakor res živi Gospod, ki je odrešil dušo mojo vseh bridkosti:

1 Kralji 2:23

Nato priseže kralj Salomon pri Gospodu, rekoč: To naj mi stori Gospod in to naj pridene, če ni govoril Adonija te besede zoper življenje svoje!

Psalmi 34:19

Blizu je Gospod tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.

Psalmi 34:20

Mnoge so pravičnega nadloge, ali iz njih vseh ga reši Gospod.

Psalmi 5:6

Samohvalniki ne zdrže pred očmi tvojimi, sovražiš vse, ki delajo krivico.

Psalmi 59:12

Ne pobij jih, da ne pozabi ljudstvo moje, s svojo močjo jih izženi, da naj blodijo, in pahni jih, o Gospod, ščit naš!

Psalmi 59:13

Greh njih ust je njih ustnic beseda; bodo naj torej ujeti v napuhu svojem in zavoljo kletvine in laži, ki jo izgovarjajo.

Psalmi 64:8

Ali Bog ustreli vanje, naglo prileti pšica, hipoma bodo ranjeni

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.

Pregovori 11:8

Pravičnik bo rešen iz stiske, in brezbožnik pride na mesto njegovo.

Pregovori 15:2

Modrih jezik oznanja dobro znanje, usta bedakov pa bruhajo neumnost.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.

Pregovori 21:23

Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.

Pregovori 6:2

zadrgnil si se z besedami svojih ust, ujet si z besedami svojih ust.

Pridigar 7:18

Dobro je, da se oprimeš tega, pa tudi onega ne izpustiš iz roke, zakaj kdor se boji Boga, uide vsem tem skrajnostim.

Daniel 6:24

Tega se kralj silno oveseli in zapove, naj izvlečejo Daniela iz jame. In potegnejo Daniela iz jame, in nobene poškodbe ni bilo videti na njem, ker je upal v Boga svojega.

Sv. Matevž 27:25

In vse ljudstvo odgovori in reče: Kri njegova pridi na nas in na naše otroke!

2 Peter 2:9

Gospod ve pobožne rešiti iz izkušnjave, krivične pa za dan sodbe hraniti v kaznovanje,