Pregovori 12:12 - Chráskov prevod

¹² Brezbožnik želi lova hudobnih, pravičnih korenina pa daje sad.

Ekumenska izdaja

¹² Želja zlobnega je mreža za hudobne, korenina pravičnih pa uspeva.

Slovenski standardni prevod

¹² Krivičnikovo poželenje je jama pogubljenih, korenika pravičnih pa daje sad.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Ta hudobni shely ſhkodo ſturiti: Ampak téh pravizhnih koren bo ſad pèrneſsàl.

Pregovori 12:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 1:3

Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.

Psalmi 10:9

V skrivališču preži kakor lev v svojem brlogu, preži, da zgrabi siromaka; že ga prijema ter vleče vstran v mreži svoji.

Psalmi 9:15

da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.

Pregovori 10:15

Blago bogatinovo je trden grad njegov; v nesrečo je siromakom njih uboštvo.

Pregovori 11:30

Pravičnega sad je drevo življenja, in modri pridobiva duše.

Pregovori 21:10

Brezbožnega srce želi hudega: bližnji njegov ne najde usmiljenja v očeh njegovih.

Izaija 27:6

V prihodnjih dneh se ukoreni Jakob, Izrael bo cvetel in popke poganjal; in napolnijo površje vsega sveta s sadom. –

Izaija 37:31

In ohranjenci hiše Judove, kar jih preostane, bodo poganjali zopet korenine spodaj in rodili sad zgoraj.

Mihej 7:2

Pobožni je izginil z zemlje in ni ga poštenjaka med ljudmi: vsi skupaj preže na kri, vsak lovi svojega brata z mrežo.

Sv. Janez 15:16

Niste izvolili vi mene, temveč jaz sem izvolil vas, in postavil sem vas, da greste in obrodite sad in da sad vaš ostane: da vam dá Oče, karkoli ga boste prosili v mojem imenu.

Sv. Janez 15:5

Jaz sem trta, vi mladike. Kdor ostaja v meni in jaz v njem, ta rodi veliko sadu: zakaj brez mene ne morete ničesar storiti.

Rimljanom 6:22

Sedaj pa, ko ste osvobojeni greha in ste postali Božji služabniki, imate sad svoj, ki vodi v posvečenje, a konec večno življenje.