Pregovori 12:1 - Chráskov prevod1 Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina. Faic an caibideilEkumenska izdaja1 Kdor ljubi opomin, ljubi spoznanje, kdor pa svarjenje sovraži, je neumen. Faic an caibideilSlovenski standardni prevod1 Kdor ljubi vzgojo, ljubi spoznanje, kdor sovraži opomin, ostane surovež. Faic an caibideilDalmatinova Biblija 15841 KAteri ſe rad puſty poſhtrajfati, ta bo saſtopen: Kateri ſe pak nezhe puſtiti poſhtrajfati, ta oſtane en Norz. Faic an caibideil |