Pregovori 11:8 - Chráskov prevod

⁸ Pravičnik bo rešen iz stiske, in brezbožnik pride na mesto njegovo.

Ekumenska izdaja

⁸ Pravični se reši iz stiske in hudobni pride na njegovo mesto vanjo.

Slovenski standardni prevod

⁸ Pravični se reši iz stiske, krivični pa stopi na njegovo mesto.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Ta pravizhni bo is nuje odréſhen: Inu ta pregréſhni na njegovu mejſtu pride.

Pregovori 11:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 37:39

A rešitev pravičnih je od Gospoda, on je njih zavetišče ob času stiske.

Pregovori 11:7

Ko umre brezbožen človek, mu pogine upanje in pričakovanje krivičnikov se izniči.

Pregovori 11:9

Z usti uničuje bogapozabnik bližnjega svojega, a pravične otme njih spoznanje.

Pregovori 12:13

V nezvestobi usten tiči huda zadrga, pravični pa izide iz stiske.

Pregovori 21:18

Odkupnina za pravične je brezbožnik, in na mesto poštenih pride izdajalec.

Daniel 6:25

In kralj zapove, in pripeljejo tiste može, ki so ovadili Daniela, in vržejo v levnjak nje, njih otroke in žene; in niso še prileteli do tal v jamo, že so jih levi zgrabili ter jim vse kosti strli.