Pregovori 11:5 - Chráskov prevod

⁵ Pravičnost popolnega uravnava pot njegov, brezbožni pa pade po krivici svoji.

Ekumenska izdaja

⁵ Pravičnost ravna poštenemu njegovo pot, hudobnež pa propade v svoji zlobi.

Slovenski standardni prevod

⁵ Pravičnost ravna popolnemu njegovo pot, krivični pa v svoji krivičnosti propade.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Tiga brumniga praviza njegou pot ravàn dela: Ampak ta Pregréſhni, bo padèl ſkusi ſvoje hudobnu djanje.

Pregovori 11:5 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:23

Ko pa je videl Ahitofel, da ne delajo, kakor je bil svetoval, osedla osla ter vstane in odide domov v mesto svoje in uredi hišo svojo ter se obesi, in je umrl in je bil pokopan v grobu očeta svojega.

Jobova knjiga 18:7

Koraki njegove moči pridejo v tesnobo, in svet njegov ga pahne v pogubo.

Pregovori 1:18

oni pa – sami na svojo kri preže, zalezujejo lastne duše svoje!

Pregovori 11:3

Poštene spremlja njih nedolžnost, nezvestnike pa pokonča njih spačenost.

Pregovori 12:3

Ne ustanoviti se človek z brezbožnostjo, korenina pravičnih pa se nikdar ne gane.

Pregovori 13:6

Pravičnost straži nedolžnega na potu, krivica pa grešnika izpodnaša.

Pregovori 14:32

V nesreči svoji vzame konec brezbožnik, a nado ima tudi v smrti pravičnik.

Pregovori 15:19

Lenuha pot je kakor trnjev plot, poštenih steza pa je uglajena.

Pregovori 21:29

Brezbožnik kaže predrznost na obličju, poštenjak pa sam uravnava pot svojo.

Pregovori 28:18

Kdor hodi nedolžno, se reši, kdor pa je spačen in hodi po dveh potih, pade hipoma.

Pregovori 3:6

Na vseh potih svojih ga spoznavaj, in on ravne naredi steze tvoje.

Pregovori 5:22

Brezbožnika ujamejo krivice njegove in vrvi greha njegovega ga bodo držale.

Izaija 26:7

Pot pravičnega je ravna; naravnost ravnaš stezo pravičnemu.

Ozej 5:5

In ošabnost Izraelova pričuje njemu v oči; zato padeta Izrael in Efraim po krivici svoji, tudi Juda pade z njima.

Sodniki 20:41

V tem se obrnejo možje Izraelovi, in možje Benjaminovi se prestrašijo, zakaj videli so, da jih je nesreča dohitela.