Pregovori 11:25 - Chráskov prevod

²⁵ Duša radodarna se obilo nasiti, in kdor napaja, tudi sam bo napojen.

Ekumenska izdaja

²⁵ Kdor je radodaren, se okrepi, in kdor druge napaja, bo tudi sam napojen.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Kdor je radodaren, bo sit, kdor daje piti, bo napojen.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Ta duſha, kir bogatu shegnuje, bo tolſta: Inu kateri vinene dela, ta bo tudi vinen ſturjen.

Pregovori 11:25 Iomraidhean Croise

2 Samuel 17:28

postelje, medenice, lončene posode, pšenice, ječmena, moke, opraženega zrnja, boba, leče, praže,

Pregovori 11:24

Nekateri razdaja obilo in bogatí še bolj; drugi zadržuje celó, kar se spodobi, pa gre v siromaštvo.

Pregovori 28:25

Prešernež vnema prepir, kdor pa ima nado v Gospoda, obilo mu bode vsega.

Pregovori 28:27

Kdor daje ubogemu, ne bode mu potrebe, kdor pa zagrinja oči svoje, ga obsipajo s kletvinami.

Pregovori 3:10

tako se bodo polnile z obilostjo žitnice tvoje, in mošt poteče zvrhoma iz kadi tvojih.

Pregovori 3:9

Časti Gospoda z blagom svojim in s prvinami vseh pridelkov svojih:

Izaija 32:8

Ali plemeniti misli plemenito in stanoviten je v stvareh plemenitih.

Sv. Matevž 5:7

Blagor usmiljenim, ker oni bodo usmiljenje dosegli.