Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 11:16 - Chráskov prevod

16 Žena ljubezniva zadobi čast, in silovitniki zadobe bogastvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

16 Ljubezniva žena dobi čast, marljivi dobijo bogastvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

16 Ljubezniva žena prinaša čast, močni prinašajo bogastvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

16 Ena lubesniva Shena zhaſt ohrani: Tyranni pak blagu ohranio.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 11:16
18 Iomraidhean Croise  

Ko pa je Estera prišla pred kralja, je zapovedal z listi, naj se mu povrne njegov hudobni naklep, ki ga je nasnoval zoper Jude, na glavo njegovo; in obesili so njega in sinove njegove na vislice.


Sinovi njeni vstajajo ter jo blagrujejo, mož njen jo hvali enako:


In ne znajo pošteno ravnati, govori Gospod, tisti, ki kopičijo, kar so s krivico in silo pridobili, v palačah svojih.


Razglasite nad palačami v Asdodu in nad palačami po deželi Egiptovski in recite: Zberite se na samarijskih gorah in poglejte, kakšna grozna zmešnjava je v Samariji in koliko zatiranja sredi nje!


Resnično vam pravim: Kjerkoli po vsem svetu se bo oznanjal ta evangelij, se bo povedalo tudi to, kar je ona storila, njej v spomin.


le eno pa je potrebno. Marija je izvolila dobri del, ki se ji ne odvzame.


Joana, žena Huza, oskrbnika Herodovega, in Suzana in mnogo drugih, ki so mu služile z imetjem svojim.


Peter pa vstane in gre z njima. In ko pride, ga peljejo v gornjo izbo; in vse vdove ga obstopijo, jokajoč in kažoč suknje in oblačila, ki jim jih je delala Srna, dokler je bila z njimi.


Pozdravite Marijo, ki se je veliko potrudila za vas.


Starešina izvoljeni gospe in otrokom njenim, ki jih jaz ljubim v resnici, in ne jaz sam, ampak tudi vsi, ki so spoznali resnico,


In ko pridejo hlapci Davidovi k Abigaili v Karmel, jo ogovore in reko: David nas je poslal k tebi, da bi te vzel za ženo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan