Pregovori 10:8 - Chráskov prevod

⁸ Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.

Ekumenska izdaja

⁸ Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor pa bedasto govori, propade.

Slovenski standardni prevod

⁸ Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, kdor je bedastih ustnic, se ugonablja.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Kateri je is ſerza modèr, ta gori vsame te Sapuvidi: Kateri pak norzhaſta uſta ima, ta bo byen.

Pregovori 10:8 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:34

Daj mi razum, da hranim zakon tvoj in ga izpolnjujem iz vsega srca.

Pregovori 1:5

Čul jih bo modri in napredoval v znanosti, in razumnik si pridobode modrih vodil,

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

Pregovori 10:14

Modri hranijo znanje, neumneža ustom pa je blizu nesreča.

Pregovori 12:1

Kdor ljubi pouk, ljubi znanje, kdor pa sovraži svarjenje, je kakor živina.

Pregovori 12:13

V nezvestobi usten tiči huda zadrga, pravični pa izide iz stiske.

Pregovori 13:3

Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.

Pregovori 14:23

V vsakem trudu je dobiček, klepetanje pa donaša le uboštvo.

Pregovori 14:8

Modrost razumnega je paziti na svojo pot, bedakov neumnost pa je prevara.

Pregovori 9:8

Ne karaj zasmehovalca, da te ne sovraži; karaj modrega, in ljubil te bo.

Pregovori 9:9

Nakloni pouk modremu, in bode še bolj moder, pouči pravičnega, in napredoval bo v znanju.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.

Jakob 3:13

Kdo je moder in razumen med vami? Kaže naj z lepim vedenjem dela svoja v modri krotkosti.