Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Pregovori 10:30 - Chráskov prevod

30 Pravični nikdar ne omahne, krivičniki pa ne bodo prebivali v deželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

30 Pravični vekomaj ne omahne, hudobni pa ne bodo prebivali v deželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

30 Pravični se nikdar ne premakne, krivični pa ne bodo prebivali v deželi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

30 Ty Pravizhni, nebodo nikuli doli vèrsheni: Ampak ty hudobni nebodo v'desheli oſtali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Pregovori 10:30
16 Iomraidhean Croise  

A pravični bo vztrajal na poti svoji, in kdor je čistih rok, bo dobival vedno več moči.


Kajti vekomaj ne omahne, v večnem spominu bode pravičnik.


Pesem stopinj. Kateri upajo v Gospoda, so podobni gori Sionski, ki se ne gane, vekomaj trdna ostane.


kdor ne lihvari z denarjem svojim in darila ne sprejme zoper nedolžnega. Kdor tako ravna, ne omahne nikdar.


Predočujem si Gospoda neprestano; ker je na desnici moji, ne omahnem.


Kajti blagoslovljenci Božji podedujejo deželo, katere pa prekletstvo Njegovo zadene, bodo iztrebljeni.


Hudo ljubiš bolj ko dobro, laž bolj ko govorico pravice. (Sela.)


Kadar pridere nevihta, ne obstane brezbožnik, pravičnik pa ima podstavo večno.


Reko mu: Hudobneže te hudo pogubi in vinograd svoj izroči drugim vinogradnikom, ki mu bodo dajali sad ob svojem času.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan