Pregovori 10:27 - Chráskov prevod

²⁷ Strah Gospodov pridaje dni, brezbožnih leta pa se krajšajo.

Ekumenska izdaja

²⁷ Strah Gospodov podaljšuje dneve življenja, leta hudobnežev pa se skrajšajo.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Strah Gospodov podaljšuje dni življenja, leta krivičnikov pa se krajšajo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ GOSPODNI ſtrah, dny gmera: Ampak téh Pregreſhnih lejta bodo okrazhena.

Pregovori 10:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 21:4

Kajti prinašaš mu naproti blagoslove dobrote, na glavo njegovo pokladaš venec iz zlata čistega.

Psalmi 55:23

Vrzi na Gospoda breme svoje, in on te bo podpiral; nikdar ne pripusti, da omahne pravičnik.

Psalmi 91:16

Nasitim ga z dolgostjo življenja in storim, da z veseljem gleda zveličanje moje.

Psalmi 92:15

Še v sivosti bodo dajali sad, čvrsti ostanejo in zeleneči,

Pregovori 14:27

Strah Gospodov je vrelec življenja, da se ognemo smrtnih zadrg.

Pregovori 28:18

Kdor hodi nedolžno, se reši, kdor pa je spačen in hodi po dveh potih, pade hipoma.

Pregovori 3:16

Dni dolgost je v desnici njeni, v levici njeni bogastvo in čast.

Pregovori 3:2

kajti dni dolgost in življenje mnogoletno in mir ti dodelé.

Pregovori 9:11

Kajti po meni se bodo pomnožili dnevi tvoji in pridejala se ti bodo življenja leta.

Pridigar 7:17

Ne bodi preveč brezbožen in ne bodi bedast: zakaj bi umrl, preden pride tvoj čas?

Jeremija 17:11

Kdor pridobiva bogastvo, pa po krivici, je kakor jerebica, ki sedi na jajcih, ki jih sama ni znesla; sredi svojih dni ga mora zapustiti in ob koncu svojem je neumen.

Sv. Lukež 12:20

Reče pa mu Bog: Neumnež, to noč bodo zahtevali dušo tvojo od tebe, in kar si pripravil, čigavo bo?

5 Mojzes 11:9

in da podaljšate dni svoje v deželi, za katero je prisegel Gospod vašim očetom, da jim jo da in njih zarodu, deželo, kjer teče mleko in med.