Pregovori 10:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Kjer je veliko besed, ni brez greha, kdor pa brzda ustne svoje, je razumen.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Pri mnogem govorjenju ni brez greha, kdor pa brzda svoje ustnice, je pameten.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Kjer je veliko besed, ne manjka greha, kdor je dojemljiv, pa brzda svoje ustnice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Ker je veliku beſſed, tu nej pres gréha: kateri pak ſvoja uſtna sdèrshy, ta je rasumàn.

Pregovori 10:19 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 11:2

Mnogobesedje ali naj ostane brez odgovora, in jezičnik bo li opravičen?

Psalmi 39:1

Načelniku godbe, Jedutunu. Psalm Davidov.

Pregovori 11:12

Brez uma je, kdor zaničuje bližnjega svojega, a mož pameten molči.

Pregovori 11:13

Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.

Pregovori 12:23

Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet.

Pregovori 18:21

Smrt in življenje sta jeziku v oblasti; in kdor ga rad rabi, bo jedel sad njegov.

Pridigar 5:1

Ne bodi nagel s svojimi usti in srcu svojemu ne daj hiteti, da izreče besedo pred Bogom; zakaj Bog je v nebesih, ti pa si na zemlji: zato bodi tvojih besed malo.

Pridigar 5:2

Kajti sanje prihajajo po mnogem trudu in bedak se oglaša z mnogimi besedami.

Pridigar 5:3

Kadar storiš obljubo Bogu, je ne odlašaj izpolniti; kajti Njemu ne ugajajo bedaki. Kar obljubiš, izpolni!

Jakob 1:19

Veste to, bratje moji ljubljeni. Bodi pa vsak človek hiter za poslušanje, počasen za govorjenje, počasen za jezo;

Jakob 3:2

V mnogem namreč napačno delamo vsi. Če kdo v besedi ne stori napačno, ta je popoln mož, zmožen brzdati tudi vse telo.