Pregovori 10:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Modri hranijo znanje, neumneža ustom pa je blizu nesreča.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Modri prikrivajo znanje, usta neumneža so blizu pogube.

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Modri hranijo spoznanje, usta bedaka pa bližnjo pogubo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ Ty modri navuk ohranio: Ali téh Norzou uſta ſo blisi ſtrahu.

Pregovori 10:14 Iomraidhean Croise

Pregovori 1:5

Čul jih bo modri in napredoval v znanosti, in razumnik si pridobode modrih vodil,

Pregovori 10:10

Kdor mežika z očesom, napravlja žalitev, in neumen blebetač pade.

Pregovori 10:8

Kdor je modrega srca, sprejema zapovedi, neumen blebetač pa pade.

Pregovori 12:23

Človek umen skriva znanje, srce bedakov pa oklicuje nespamet.

Pregovori 13:3

Kdor straži usta svoja, obvaruje dušo svojo, kdor pa odpira ustne nepremišljeno, pride mu poguba.

Pregovori 17:20

Kdor je spačenega srca, ne doseže dobrega, in kdor je prekanjenega jezika, zaide v nesrečo.

Pregovori 18:1

Kdor se razdružuje, svojega išče poželenja in protivi se vsemu, kar bi mu bilo v blaginjo.

Pregovori 18:15

Srce razumnega pridobiva znanje in modrih uho išče znanja.

Pregovori 18:7

Usta bedakova so mu v pogubo in ustne njegove so zadrge duši njegovi.

Pregovori 19:8

Kdor pridobiva razumnost, ljubi dušo svojo, in kdor pazi na umnost, bo dosegel dobro.

Pregovori 21:23

Kdor čuva usta svoja in jezik, obvaruje stiske dušo svojo.

Pregovori 9:9

Nakloni pouk modremu, in bode še bolj moder, pouči pravičnega, in napredoval bo v znanju.

Pridigar 10:12

Besede iz ust modrega moža so milobne, ustnice bedakove pa njega samega pogoltnejo.

Sv. Matevž 12:35

Dobri človek prinaša iz dobrega zaklada dobro, in hudobni človek prinaša iz hudega zaklada hudobno.

Sv. Matevž 13:44

Nebeško kraljestvo je podobno zakladu, skritemu na polju, katerega človek najde in skrije, in od veselja gre in proda vse, kar ima, in kupi tisto polje.

Sv. Matevž 13:52

On jim pa reče: Zato je vsak pismouk, ki je postal učenec za nebeško kraljestvo, podoben hišnemu gospodarju, ki prinaša iz zaklada svojega staro in novo.