Pregovori 1:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Res, zaman se razpenja mreža pred očmi vsakega ptiča,

Ekumenska izdaja

¹⁷ zaman se namreč razpenja mreža pred očmi vseh ptičev.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Zaman se namreč razpenja mreža pred očmi vseh ptičev:

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Sakaj sauman ſe mrésha mezhe pred ozhima téh Ptiz.

Pregovori 1:17 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 35:11

ki nas bolj poučuje nego živali zemeljske in nam več modrosti daje nego pticam nebeškim.

Pregovori 1:16

Ker njih noge tečejo za hudim in kri hité prelivat.

Pregovori 1:18

oni pa – sami na svojo kri preže, zalezujejo lastne duše svoje!

Pregovori 7:23

dokler mu pšica jeter ne razkolje; kakor ptič hiti v zanko, ne vedoč, da je zoper življenje njegovo.

Izaija 1:3

Vol pozna gospodarja svojega in osel gospoda svojega jasli, ali Izrael ne pozna, ljudstvo moje ne ume.

Jeremija 8:7

Tudi čaplja pod nebom pozna svoje gotove čase, in grlica in žerjav in lastovka se drže časa svojega prihoda; ljudstvo moje pa ne pozna pravice Gospodove.