Ozej 5:9 - Chráskov prevod

⁹ Efraim postane pustota v dan svojega pokorjenja; o rodovih Izraelovih sem oznanil, kar se res zgodi.

Ekumenska izdaja

⁹ Efraim bo opustošen ob dnevu kazni; nad Izraelovimi rodovi oznanim svoj trdni sklep.

Slovenski standardni prevod

⁹ Efrájim bo opustošen na dan, ko bo kaznovan, o Izraelovih rodovih oznanjam, kar je res.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Sakaj Ephraim ima Puſzhava biti, v'tem zhaſſu, kadar bom jeſt ſhtrajfal. Pred tem ſem jeſt Israelſke roduve svejſtu opumenil.

Ozej 5:9 Iomraidhean Croise

Jobova knjiga 12:14

Glej, kar On razdene, se več ne sezida, in kogar On zapre, se mu ne more odpreti.

Izaija 37:3

In ti mu reko: Tako pravi Ezekija: Dan stiske in strahovanja in zasramovanja je ta dan, kajti otroci so blizu do poroda, a moči ni za porod.

Izaija 46:10

ki oznanjam od početka konec in od starodavnosti, kar se ni še zgodilo; ki velim: Sklep moj bo stal in storil bom vse, kar me veseli;

Izaija 48:3

Prejšnje sem naznanjal od nekdaj, in iz mojih ust je izšlo in sem to razglasil; mahoma sem to dopolnil, in zgodilo se je.

Izaija 48:5

zato sem ti to naznanjal od nekdaj; ko se ni še zgodilo, sem ti povedal to, da bi ne govoril: Malik moj je storil to in izdolbena ali ulita podoba moja je zapovedala tisto.

Izaija 7:16

Kajti še preden bo vedel ta deček zametati hudo in voliti dobro, bo zapuščena dežela, ki te je groza dveh kraljev njenih.

Ozej 5:12

In jaz sem Efraimu kakor molj in kakor črvivost hiši Judovi.

Ozej 5:14

Kajti jaz bodem Efraimu kakor lev in hiši Judovi kakor levič: jaz, jaz raztrgam, in odidem; odnesem, in ne bo ga, ki bi otel.

Ozej 7:12

Kadar pojdejo, razgrnem čeznje mrežo svojo, kakor ptice nebeške jih potegnem doli; kaznoval jih bom tako, kakor se je oznanjalo njih občini.

Ozej 8:8

Požrt je Izrael; sedaj so med poganskimi narodi kakor posoda, ki se je nihče ne veseli.

Ozej 9:7

Prišli so dnevi obiskovanja, prišli so dnevi povračila; Izrael bo zvedel. Prerok je blazen, človek, ki ima duha, je zmešane pameti, zato ker je obila krivica tvoja in sovražnost tvoja velika.

Amos 3:7

Kajti Gospod Jehova ne stori ničesar, da bi ne razodel skrivnosti svoje služabnikom svojim, prerokom.

Amos 7:17

Zato pravi tako Gospod: Žena tvoja postane nečistnica v mestu, in sinovi tvoji in hčere tvoje padejo pod mečem, in zemlja tvoja bo razdeljena z mersko vrvico, ti sam pa umreš v ognušeni zemlji, in Izrael bo gotovo odpeljan v ujetništvo iz dežele svoje.

Amos 7:9

In opustošene bodo višave Izakove in svetišča Izraelova bodo razdejana; in z mečem vstanem zoper hišo Jeroboamovo.

Mihej 6:13

Zato te tudi jaz udarim neozdravljivo, te opustošim zavoljo grehov tvojih.

Zaharija 1:6

Toda besede in postave moje, ki sem jih zapovedal hlapcem svojim prerokom, niso li zadele očetov vaših? In izpreobrnili so se in rekli: Kakor je Gospod nad vojskami namenil nam storiti, po naših potih in po naših dejanjih, tako nam je storil.

Sv. Janez 16:4

Ali to sem vam povedal, da bi se, kadar ta ura pride, spomnili tega, da sem vam jaz to rekel. Tega pa vam od začetka nisem povedal, ker sem še bil z vami.