Ozej 11:1 - Chráskov prevod

¹ Ko je bil Izrael mlad, sem ga ljubil, in iz Egipta sem poklical sina svojega.

Ekumenska izdaja

¹ Ko je bil Izrael mlad, sem ga ljubil in iz Egipta sem poklical svojega sina.

Slovenski standardni prevod

¹ Ko je bil Izrael mlad, sem ga ljubil, iz Egipta sem poklical svojega sina.

Dalmatinova Biblija 1584

¹ DOkler je Israel mlad bil, ſim ga jeſt sa lubu imèl, inu ſim mojga Synu is Egypta poklizal.

Ozej 11:1 Iomraidhean Croise

Psalmi 129:1

Pesem stopinj. Mnogo so me stiskali od mladosti moje, govori naj sedaj Izrael,

2 Mojzes 19:4

Sami ste videli, kaj sem storil Egiptu in kako sem vas nosil na orlovih perotih in vas privedel k sebi.

2 Mojzes 4:22

In govoril boš Faraonu: Tako pravi Gospod: Izrael je sin moj, prvenec moj.

2 Mojzes 4:23

In velel sem ti, da odpustiš sina mojega, da mi služi; a ker si se branil ga pustiti, glej, umorim sina tvojega, prvenca tvojega.

Izaija 43:4

Zato ker si drag v mojih očeh in čislan in ker te ljubim, hočem dati ljudi zate in narode za življenje tvoje.

Jeremija 12:7

Zapustil sem hišo svojo, zavrgel dediščino svojo; izdal sem njo, ki jo je ljubila duša moja, v roko sovražnikov njenih.

Jeremija 2:2

Pojdi in kliči Jeruzalemu na ušesa, govoreč: Tako pravi Gospod: Spominjam se ti milote mladosti tvoje, ljubezni zaročitve tvoje, ko si hodila za menoj po puščavi, po deželi, kjer ničesar ne sejejo.

Ezekiel 16:22

In pri vseh gnusobah svojih in nečistovanju svojem se nisi spominjala dni mladosti svoje, kako si bila naga in gola in si se valjala v krvi svoji!

Ezekiel 16:6

Tedaj sem šel mimo tebe in, videč te, da se valjaš v krvi svoji, sem ti rekel: Čeprav si v krvi svoji, žívi! res, rekel sem ti: V krvi svoji žívi!

Ozej 10:15

To vam napravi Betel zavoljo prevelike hudobnosti vaše; ob jutranjem svitu bo docela pokončan kralj Izraelov.

Ozej 12:13

In Jakob je zbežal na poljano Aramsko in Izrael je služil za ženo in za ženo je pasel.

Ozej 12:9

In Efraim govori: Vendar sem obogatel, pridobil sem si imetja. V vsem mojem prislužku se ne najde nič krivičnega, kar bi bilo greh.

Ozej 13:4

Jaz pa sem Gospod, Bog tvoj, od dežele Egiptovske doslej; in ne poznaš nobenega boga razen mene in ni ga razen mene rešitelja.

Ozej 2:15

In kaznoval jo bom za dneve, posvečene Baalom, ob katerih jim je zažigala kadilo, ko se je lišpala s svojimi obročki in z drago ovratnino in hodila za svojimi ljubovniki, mene pa je pozabila, govori Gospod.

Malahija 1:2

Ljubil sem vas, pravi Gospod. Vi pa pravite: V čem si nas ljubil? Ni li bil Ezav brat Jakobov? govori Gospod; a ljubil sem Jakoba,

Sv. Matevž 2:15

in ostane tam do Herodove smrti, da se izpolni, kar je rekel Gospod po preroku, ki pravi: »Iz Egipta sem poklical sina svojega.«

5 Mojzes 33:3

Res, On ljubi ljudstva! Vsi njih svetniki so v tvoji roki; sedli so pri nogah tvojih, vsak prejme od govorov tvojih.

5 Mojzes 7:7

Ni se k vam Gospod nagnil v ljubezni in vas izvolil, ker je vas več bilo nego kateregasibodi ljudstva, saj si najmanjše med vsemi ljudstvi;