Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Ozej 1:3 - Chráskov prevod

3 Šel je torej in vzel Gomero, hči Diblaimovo; in spočela je in mu rodila sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Šel je torej in vzel Gomero, Debelaimovo hčer; zanosila je in mu rodila sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Šel je torej in vzel Gómero, Diblájimovo hčer, ta je spočela in mu rodila sina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Inu on je ſhèl tje, inu je vsel Gomero, Diblaimovo Hzher, katera je noſſezha poſtala, inu je njemu eniga Synu rodila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Ozej 1:3
3 Iomraidhean Croise  

In Adam je spoznal Evo, ženo svojo, in spočela je in rodila Kajna ter rekla: Dobila sem moža s pomočjo Gospoda.


Njiju imeni pa sta bili: Ohola, starejša, in Oholiba, mlajša. In postali sta moji in rodili sta sinove in hčere. Kar se pa tiče njiju imen: Samarija je Ohola, Jeruzalem pa je Oholiba.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan