Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 6:5 - Chráskov prevod

5 Tedaj pošlje Sanbalat petič istotako hlapca svojega k meni z odprtim listom v roki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

5 In Sanabalat je prav tako petič poslal k meni svojega služabnika z odprtim pismom v roki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

5 Potem je Sanbalát petič za isto stvar poslal k meni svojega služabnika z odprtim pismom v roki.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

5 INu Saneballat je h'petimu kratu k'meni poſlal ſvojga Hlapza s'enim odpèrtim lyſtom v'njegovi roki,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 6:5
7 Iomraidhean Croise  

Štirikrat sta k meni poslala z istimi besedami, in odgovarjal sem jima na ta način.


v katerem je bilo pisano: Pripoveduje se med narodi, in Gesem to pravi, da se ti in Judje mislite izneveriti; zato gradiš obzidje, in ti jim hočeš biti kralj, kakor se govori.


da bi nas ne ukanil satan; kajti niso nam njegove misli neznane.


Odenite se z vsem orožjem Božjim, da boste mogli stati zoper zvijačne naklepe hudičeve.


in s sleherno prevaro krivice za te, ki gredo v pogubo, zato ker niso sprejeli ljubezni resnice, da bi se rešili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan