Nehemija 6:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In obzidje je bilo dokončano petindvajseti dan meseca Elula, v dvainpetdesetih dneh.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Obzidje je bilo v dvainpetdesetih dneh petindvajsetega elula dokončano.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Obzidje je bilo končano petindvajsetega elúla, v dvainpetdesetih dneh.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ INu ta Syd je bil dokonjan na peti inu dvajſſeti dan tiga Meſza Elul, v'dveih inu petdeſſetih dneh.

Nehemija 6:15 Iomraidhean Croise

Ezdra 6:14

In starešine Judovi so zidali in uspevalo jim je delo po prerokovanju Hagaja, preroka, in Zaharija, sinu Idovega. Tako so zidali in dokončali po zapovedi Boga Izraelovega in po povelju Cira in Darija in Artakserksa, kraljev v Perziji.

Ezdra 6:15

In ta hiša je bila dokončana tretji dan meseca Adarja, ko je bilo šesto leto vladanja kralja Darija.

Nehemija 7:1

In ko je bilo obzidje dodelano, sem obesil durnice nanje, in vratarji in pevci in leviti so bili postavljeni v službo.

Psalmi 1:3

Je namreč kakor drevo, zasajeno ob potokih vodá, ki rodi svoj sad ob svojem času in ki mu listje ne uvene, in karkoli počenja, se mu posreči.

Psalmi 147:2

Stavitelj Jeruzalema je Gospod, on zbira razkropljence Izraelove.

Daniel 9:25

Vedi torej in razumej: Odkar izide povelje, da naj se obnovi in pozida Jeruzalem, do Maziljenca, vojvode, bode sedem tednov, in dvainšestdeset tednov. Mesto se obnovi in pozida z ulicami in z obzidjem, in to v časih stiske.