Nehemija 4:9 - Chráskov prevod

⁹ Ko so pa slišali sovražniki naši, da nam je bilo povedano, in je Bog uničil njih naklep, smo se vrnili vsi na zid, vsak k delu svojemu.

Ekumenska izdaja

⁹ Ko so naši sovražniki slišali, da smo zvedeli in da je Bog uničil njih načrt, smo se vsi vrnili k obzidju, vsak na svoje delo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Ko so naši sovražniki slišali, da nam je stvar znana in da je Bog uničil njihov načrt, smo se spet vsi vrnili na obzidje, vsak na svoje delo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ My pak ſmo molili k'naſhimu Bogu, inu ſmo supèr nje ſtrasho poſtavili, dan inu nuzh, pred nymi.

Nehemija 4:9 Iomraidhean Croise

1 Mojzes 32:28

In mu reče: Katero je ime tvoje? On pa reče: Jakob.

Nehemija 4:10

In bilo je od tega dne, da je polovica mojih hlapcev opravljala delo, druga polovica pa je držala sulice in ščite, loke in oklepe, in poglavarji so stali za vso družino Judovo,

Nehemija 4:11

ki je delala na zidu. In bremenarji so nakladali, vsak z eno roko delajoč, z drugo pa držeč orožje.

Jobova knjiga 5:12

On uničuje zvijačnih naklepe, da njih roke ne morejo izvršiti, kar so začeli.

Psalmi 33:10

Gospod uničuje narodov sklepe, misli ljudstev podira.

Psalmi 50:15

In kliči me v dan stiske, rešil te bom, in ti me boš častil.

Pregovori 22:12

Oči Gospodove stražijo znanje, izdajalčeve besede pa podira.

Sv. Matevž 26:41

Čujte in molite, da ne zajdete v izkušnjavo; duh je sicer voljan, ali meso je slabo.

Sv. Lukež 21:36

Bedite torej vsak čas in molite, da boste mogli ubežati vsemu temu, kar se ima zgoditi, in stati pred Sinom človekovim.

1 Peter 5:8

Bodite trezni, bedite: nasprotnik vaš, hudič, hodi kakor rjoveč lev okrog in išče, koga bi pogoltnil;