Nehemija 4:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Niti jaz, ne bratje moji, ne možje na straži za mano, nihče ni slekel obleke, vsakemu je bilo orožje ob desnici.

Ekumenska izdaja

¹⁷ Ne jaz ne moji bratje ne moji mladeniči ne stražniki, ki so me spremljali, nismo slačili obleke. Vsak se je odrekel vodi.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ In nismo slačili svojih oblačil ne jaz ne moji bratje ne moji mladeniči ne stražniki; vsak je imel tudi orožje v desnici.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ kateri ſo ta Syd sydali, inu ſo Butore noſsili od téh, kateri ſo nym nakladali, séno roko ſo ony delali, inu ſto drugo ſo oroshje dèrshali.

Nehemija 4:17 Iomraidhean Croise

Nehemija 4:13

In dejal sem plemenitnikom in načelnikom in drugemu ljudstvu: Dela je veliko in na široko in daleč smo narazen raztrošeni po zidu;

Nehemija 4:16

Tudi sem velel tisti čas ljudstvu: Slednji ostani s hlapcem svojim čez noč v Jeruzalemu, da nam bodo po noči v stražo in po dne za delo.

Psalmi 149:6

Hvala, povišujoča Boga mogočnega, naj jim polni grlo in meč dvorezni naj imajo v roki svoji,

Visoka pesem 3:8

Vsi znajo sukati meč, so vešči vojni; slednji ima meč ob bedru svojem zaradi strahu po noči.

Daniel 9:25

Vedi torej in razumej: Odkar izide povelje, da naj se obnovi in pozida Jeruzalem, do Maziljenca, vojvode, bode sedem tednov, in dvainšestdeset tednov. Mesto se obnovi in pozida z ulicami in z obzidjem, in to v časih stiske.

Joel 2:8

drug ne tišči drugega, vsak poedinec gre po svojem tiru, in drevé čez orožje in ne pretrgajo svojega vlaka.

1 Korinčanom 16:13

Čujte, stojte v veri, moški se držite, trdni bodite!

1 Korinčanom 16:9

Zakaj vrata so mi odprta velika in široka in nasprotnikov je mnogo.

1 Korinčanom 9:12

Če so drugi deležni te pravice pri vas, čemu ne tem bolj mi? Ali nismo se poslužili te pravice, marveč prenašamo vse, da ne povzročimo kake ovire evangeliju Kristusovemu.

2 Korinčanom 6:7

v besedi resnice, v moči Božji; z orožjem pravičnosti na desno in levo,

Filipljanom 1:28

in da vas nikakor ne morejo zastrašiti nasprotniki; kar je njim očitno znamenje pogube, vam pa zveličanja, in to od Boga;

2 Timoteju 2:3

Udeleži se trpljenja kakor dober vojak Kristusa Jezusa.

2 Timoteju 4:7

Bojeval sem dobri boj, dokončal tek, ohranil vero;