Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 3:19 - Chráskov prevod

19 In poleg njega je popravljal Ezer, sin Jesujev, glavar v Micpi, drugi kos zidu nasproti vzhodu k orožarni, pri zidnem ovinku.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

19 Poleg je zidal Jozuetov sin Ezer, poglavar v Masfi, drug kos vzdolž klanca k orožarni pri kotu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

19 Ob tem je utrjeval tudi Ješúajev sin Ezer, načelnik v Micpi, in sicer na drugem koncu, vzdolž klanca proti orožarni na vogalu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

19 Ravèn njega je sydal Eſer, Ieſuau ſyn, ta viſhi v'Mizpi, dva koſſa, ta kot pruti Hiſhi téh Arnoſhou.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 3:19
6 Iomraidhean Croise  

In Uzija je tudi zgradil stolpe v Jeruzalemu na Vogelnih vratih in na Dolinskih vratih in na voglu zidovja ter jih je utrdil.


Maazija, Bilgaj, Semaja: ti so bili duhovniki.


Dalje leviti: Jesua, Binuj, Kadmiel, Serebija, Juda in Matanija, ki je s svojimi brati vodil hvalopetje;


Studenčna vrata pa je popravljal Salun, sin Kol-hozejev, glavar okraja Micpenskega; sezidal jih je ter pokril in vtaknil duri vanje in njih ključalnice in zapahe, in postavil je zid ob ribniku Silojskem pri kraljevem vrtu prav do stopnic, ki gredo doli iz mesta Davidovega.


Za njim so popravljali njih bratje, Bavaj, sin Henadadov, vladar druge polovice okraja Keilskega.


Za njim je popravljal Binuj, sin Henadadov, drugi kos zidu, od hiše Azarijeve do ovinka in do vogla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan