Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 3:18 - Chráskov prevod

18 Za njim so popravljali njih bratje, Bavaj, sin Henadadov, vladar druge polovice okraja Keilskega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

18 Za njim so zidali njih bratje: Henadadov sin Bavaj, poglavar druge polovice keilskega okraja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

18 Za njim so utrjevali njuni bratje in Henadádov sin Binúj, načelnik druge polovice okraja Keíl.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

18 Sa nym ſo sydali nyh Bratje, Bavai, Hanadadou ſyn, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Kegili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 3:18
4 Iomraidhean Croise  

Maazija, Bilgaj, Semaja: ti so bili duhovniki.


Za njim so popravljali leviti, Rehum, sin Banijev. Poleg njega je popravljal Hasabija, glavar polovice okraja Keilskega, za svoj okraj.


In poleg njega je popravljal Ezer, sin Jesujev, glavar v Micpi, drugi kos zidu nasproti vzhodu k orožarni, pri zidnem ovinku.


Sporoče pa Davidu: Glej, Filistejci se vojskujejo zoper Keilo in plenijo gumna.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan