Nehemija 3:16 - Chráskov prevod

¹⁶ Za njim je popravljal Nehemija, sin Azbukov, glavar polovice okraja Betzurskega, tja do konca nasproti grobom Davidovim in do ribnika, ki so ga bili napravili, in do hiše junakov.

Ekumenska izdaja

¹⁶ Za njim je zidal Azbokov sin Nehemija, poglavar polovice betsurskega okraja, do Davidovih grobov in do narejenega ribnika in do vojašnice.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Za njim je utrjeval Azbúkov sin Nehemija, načelnik polovice okraja Bet Cur, in sicer nasproti Davidovih grobnic ter do umetnega ribnika in vojašnice.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Sa nym je sydal Nehemia, Aſbukou ſyn, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Betzuri, notèr do Davidovih Grobou vprég, inu do tiga Ribneka Aſuja, inu do Hiſhe téh Iunakou.

Nehemija 3:16 Iomraidhean Croise

2 Kralji 20:20

A druge zgodbe Ezekijeve in vsa moč njegova in kako je napravil ribnik in vodovod in napeljal vodo v mesto, ali ni zapisano v knjigi letopisov kraljev Judovih?

1 Kroniška 2:45

In sin Šamajev je bil Maon, Maon pa je bil oče Betzurjev.

2 Kroniška 11:7

Betzur, Soko, Adulam,

2 Kroniška 16:14

In pokopali so ga v njegovem grobu, ki si ga je izsekal v mestu Davidovem, položivši ga na ležišče njegovo, ki je bilo napolnjeno z dišečim kadilom in različnimi dišavami, narejenimi na lekarnarski način; in so zanj napravili silno velik ogenj.

Nehemija 2:14

In šel sem dalje k Studenčnim vratom in h kraljevemu ribniku, a ondi ni bilo prostora mojemu živinčetu, da bi moglo iti pod mano.

Nehemija 3:12

In poleg njiju je popravljal Salum, sin Halohešev, glavar druge polovice Jeruzalemskega kraja, on in hčere njegove.

Nehemija 3:14

Gnojna vrata pa je popravljal Malkija, sin Rehabov, glavar okraja Bet-keremskega; sezidal jih je in vtaknil duri vanje in njih ključalnice in zapahe.

Nehemija 3:17

Za njim so popravljali leviti, Rehum, sin Banijev. Poleg njega je popravljal Hasabija, glavar polovice okraja Keilskega, za svoj okraj.

Nehemija 3:9

In poleg njega je popravljal Refaja, sin Hurov, glavar polovice kraja Jeruzalemskega.

Pridigar 2:6

naredil sem si vodnjake, da bi iz njih namakal gozd rastočega drevja.

Visoka pesem 3:7

Glejte tu, prenosna postelja Salomonova: šestdeset junakov okoli nje, izmed Izraelovih junakov!

Izaija 22:11

in nabirališče delate med dvema zidoma za vode starega ribnika – ali ne ozirate se v Njega, ki je to naredil, in ne gledate Njega, ki je to osnoval zdavnaj.

Izaija 22:9

In ogledujoč razpoke mesta Davidovega, vidite, da jih je mnogo; in nabirate vode iz spodnjega ribnika;

Izaija 7:3

Tedaj veli Gospod Izaiju: Pojdi vendar Ahazu naproti, ti in sin tvoj Šear-jašub, na konec vodotoka gornjega ribnika, proti potu ob valjalčevi njivi,

Djánje 2:29

Možje in bratje, naj bo dovoljeno, govoriti vam svobodno o očaku Davidu: da je umrl in bil pokopan, in grob njegov je pri nas do tega dne.

Jozue 15:58

Halhul, Betzur, Gedor,