Nehemija 3:13 - Chráskov prevod

¹³ Dolinska vrata je popravljal Hanun in prebivalci v Zanoahu; sezidali so jih ter vstavili vanje duri in njih ključalnice in zapahe in so zidali tisoč komolcev zidu do Gnojnih vrat.

Ekumenska izdaja

¹³ Dolinska vrata je zidal Hanun s prebivalci Zanoe. Sezidali so jih in nataknili njih vratnice, vezi in zapahe, dalje tisoč komolcev zidu do Gnojnih vrat.

Slovenski standardni prevod

¹³ Dolinska vrata je utrjeval Hanún in prebivalci Zanóaha. Pozidali so jih in postavili okvir za vrata, z vezmi in zapahi; pa še tisoč komolcev obzidja do Gnojnih vrat.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Dolinſka vrata je sydal Hanum, inu Purgarji od Sanoaha, ony ſo je ſesydali inu nyh dauri notèr vſtavili, inu Kluzhanice inu Rigle, inu taushent komulzeu sydu, do Gnojnſkih vrat.

Nehemija 3:13 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 4:18

In žena njegova, Judinja, je rodila Jereda, očeta Gedorjevega, in Heberja, očeta Sokovega, in Jekutiela, očeta Zanoahovega. In ti so sinovi Bitije, hčere Faraonove, ki si jo je vzel Mered.

2 Kroniška 26:9

In Uzija je tudi zgradil stolpe v Jeruzalemu na Vogelnih vratih in na Dolinskih vratih in na voglu zidovja ter jih je utrdil.

Nehemija 11:30

v Zanoahu, v Adulamu in njemu podložnih vaseh, v Lahisu in na njegovem polju, v Azeki in njenih podložnih vaseh. In šotorili so od Bersebe do doline Hinomove.

Nehemija 2:13

In jezdil sem po noči skozi Dolinska vrata ven proti Zmajevemu studencu in h Gnojnim vratom in pregledoval zidovje jeruzalemsko, ki je bilo razsuto in vrata njegova z ognjem požgana.

Nehemija 2:15

Šel sem torej po noči gori ob potoku in pregledoval zidovje; potem sem se vrnil zopet skozi Dolinska vrata in prišel domov.

Jozue 15:34

Zanoah, Enganim, Tapuah in Enam,

Jozue 15:56

Jezreel, Jokdeam, Zanoah,