Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 3:12 - Chráskov prevod

12 In poleg njiju je popravljal Salum, sin Halohešev, glavar druge polovice Jeruzalemskega kraja, on in hčere njegove.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 Poleg je zidal s svojimi hčerami Alohesov sin Selum, poglavar druge polovice jeruzalemskega okraja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 Zraven pa je s svojimi hčerami utrjeval tudi Lohéšev sin Šalúm, načelnik druge polovice jeruzalemskega okraja.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Raven njega je sydal Sallum, Haloheſou ſyn, ta viſhi zhes polovizo zhetèrtiga dejla v'Ierusalemi, on inu njegove Hzhere.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 3:12
6 Iomraidhean Croise  

In poleg njega je popravljal Refaja, sin Hurov, glavar polovice kraja Jeruzalemskega.


Vratarjev: sinov Salumovih, sinov Aterjevih, sinov Talmonovih, sinov Akubovih, sinov Hatitovih, sinov Sobajevih: sto osemintrideset.


In vse žene, ki so bile modrega srca, so predle same in prinesle prejo: višnjevo in zagorelordečo in karmezin in tenčico.


In prosim tudi tebe, moj tovariš zvesti, pomagaj jima, ki sta se z menoj borili v evangeliju, tudi s Klementom in drugimi sodelavci mojimi, katerih imena so v knjigi življenja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan