Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 13:3 - Chráskov prevod

3 In ko so slišali to postavo, so ločili izmed Izraela vse mešano ljudstvo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

3 Ko so slišali to postavo, so vse tuje ljudstvo ločili od Izraela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

3 Ko so slišali postavo, so vse tujce izločili iz Izraela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

3 Kadar ſo ony vshe to poſtavo bily ſliſhali, ſo ony vſe ptuje od Israela odlozhili.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 13:3
12 Iomraidhean Croise  

Sedaj torej pripoznajte Gospodu, očetov svojih Bogu, in storite, kar mu ugaja, ter se ločite od ljudstev dežele in od žen tujk!


Zakaj jemali so njih hčere zase in za svoje sinove in so se, sveto seme, zmešali z ljudmi teh dežel, in roka poglavarjev in načelnikov je bila prva v tej nezvestobi.


In seme Izraelovo se je ločilo od vseh otrok tujcev, in ustopili so se in pripoznavali grehe svoje in očetov svojih kriva dejanja.


V srcu svojem sem shranil govor tvoj, da ne grešim zoper tebe.


Kako ohrani mladenič stezo svojo brez madeža? Držeč se je po besedi tvoji.


Pa tudi dosti mešane drhali je šlo gori z njimi, in črede in goveda, živine jako veliko.


Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,


Mešana drhal pa, ki je bila med njimi, se je vdala poželjivosti, pa tudi sinovi Izraelovi so vnovič jokali in govorili: Kdo nam da najesti se mesa?


Kajti iz del postave ne bo opravičeno nobeno meso pred njim; zakaj po postavi prihaja spoznanje greha.


Bogoslužje čisto in neoskrunjeno pred Bogom in Očetom je to: skrbeti za sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan