Nehemija 12:8 - Chráskov prevod

⁸ Dalje leviti: Jesua, Binuj, Kadmiel, Serebija, Juda in Matanija, ki je s svojimi brati vodil hvalopetje;

Ekumenska izdaja

⁸ Leviti so bili: Jozue, Benui, Kedmihel, Serebija, Juda, Matanija; ta in njegovi bratje so vodili hvalospeve.

Slovenski standardni prevod

⁸ Leviti: Ješúa, Binúj, Kadmiél, Šerebjá, Juda in Matanjá, ki je skupaj s svojimi brati bil določen za petje hvalnic.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Leviti pak ſo bily lety: Iesua, Benui, Kadmiel, Serebia, Iuda inu Matania, zhes Hvaléshne pejſni, on inu njegovi Bratje.

Nehemija 12:8 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 9:33

Oni pa, pevci, poglavarji levitskih očetovin, so prebivali, druge službe prosti, v hramih, kajti njih služba jih je vezala po dne in po noči.

Ezdra 2:40

Leviti: Sinovi Jesua in Kadmiela, od sinov Hodavijevih: štiriinsedemdeset.

Ezdra 3:2

Tedaj vstane Jesua, sin Jozadakov, in bratje njegovi, duhovniki, in Zerubabel, sin Sealtielov, in bratje njegovi, in zgrade oltar Boga Izraelovega, da se darujejo na njem žgalne daritve, kakor je pisano v postavi Mojzesa, moža Božjega.

Nehemija 11:17

in Matanija, sin Mika, sinu Zabdija, sinu Asafa, ki je bil vodja in je začenjal hvalopetje ob molitvi; in Bakbukija, drugi med svojimi brati, in Abda, sin Samua, sinu Galala, sinu Jedutuna.

Nehemija 11:22

In v Jeruzalemu je bil nadzornik levitom Uzi, sin Banija, sinu Hasabija, sinu Matanija, sinu Mika, iz sinov Asafovih, pevcev za službo hiše Božje.

Nehemija 12:24

In poglavarji levitov: Hasabija, Serebija in Jesua, sin Kadmiela, in njih bratje, njim nasproti, da hvalijo in zahvaljujejo po zapovedi Davida, moža Božjega, službeni oddelki drug za drugim.

Nehemija 12:7

Salu, Amok, Hilkija, Jedaja. Ti so bili poglavarji duhovnikov in njih bratov v dneh Jesujevih.

Nehemija 12:9

in Bakbukija in Uno, njih brata, sta jim bila nasproti, po svojih stražah.

Nehemija 7:43

Levitov: sinov Jesujevih, od Kadmiela, od sinov Hodevovih, štiriinsedemdeset.

Nehemija 7:48

sinovi Lebanovi, sinovi Hagabovi, sinovi Salmajevi,

Nehemija 9:4

Nato stopijo na stopnice levitov Jesua, Bani, Kadmiel, Sebanija, Buni, Serebija, Bani in Kenani, in so vpili z velikim glasom h Gospodu, svojemu Bogu.