Nehemija 12:23 - Chráskov prevod

²³ Sinovi Levijevi, poglavarji očetovin, so bili zapisani v knjigi letopisov, do dni Johanana, sinu Eliasibovega.

Ekumenska izdaja

²³ Družinski poglavarji levitov so bili popisani v knjigi letopisov do časa Eliasibovega potomca Johanana.

Slovenski standardni prevod

²³ Levijevi sinovi, ki so bili prav tako poglavarji družin, so bili popisani v knjigo letopisov do dni Eljašíbovega sina Johanána.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Levitovi otroci pak, ty viſhi ozheti, ſo bily sapiſſani v'Hroniko, notàr do Iohanana, Eliaſiboviga ſynu, zhaſſa.

Nehemija 12:23 Iomraidhean Croise

Nehemija 12:22

V dneh Eliasiba, Jojada, Johanana in Jadua so bili zapisani poglavarji očetovin levitov in duhovnikov, ob vladanju Darija Peržana.

Nehemija 12:24

In poglavarji levitov: Hasabija, Serebija in Jesua, sin Kadmiela, in njih bratje, njim nasproti, da hvalijo in zahvaljujejo po zapovedi Davida, moža Božjega, službeni oddelki drug za drugim.