Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 12:12 - Chráskov prevod

12 In v dnevih Jojakima so bili duhovniki, poglavarji očetovin: Serajeve je bil Meraja, Jeremijeve: Hananija,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

12 V Joakimovih dneh so bili tile duhovniki poglavarji družin: Sarajeve Maraja, Jeremijeve Hananija;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

12 V Jojakímovih dneh so bili poglavarji družin duhovniki: Serajájeve družine Merajá, Jirmejájeve Hananjá,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

12 Inu v'Iojakimovim zhaſſu ſo bily lety, ty viſhi Ozheti mej Farji, slaſti, od Seraja je bil Meraja, od Ieremia je bil Hanania,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 12:12
7 Iomraidhean Croise  

in jim veli: Vi ste poglavarji očetovinam levitov: posvetíte se vi in bratje vaši, da prinesete gori skrinjo Gospoda, Boga Izraelovega, na mesto, ki sem ga pripravil zanjo.


In med sinovi Eleazarjevimi se je našlo več moških glav nego med sinovi Itamarjevimi; in so jih takole razdelili: od sinov Eleazarjevih jih je bilo šestnajst poglavarjev očetovskih hiš in od sinov Itamarjevih osem poglavarjev očetovskih hiš.


Jojada pa je rodil Jonatana, Jonatan pa je rodil Jadua.


Ezrove: Mesulam, Amarijeve: Johanan,


V dneh Eliasiba, Jojada, Johanana in Jadua so bili zapisani poglavarji očetovin levitov in duhovnikov, ob vladanju Darija Peržana.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan