Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 11:14 - Chráskov prevod

14 in njih bratov, hrabrih junakov, sto osemindvajset. In nadzornik jim je bil Zabdiel, sin Hagedolimov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

14 in njih bratje, hrabri junaki, skupaj sto osemindvajset. Nadzornik jim je bil Hagedolimov sin Zabdiel.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

14 in njihovi bratje, hrabri junaki; skupaj sto osemindvajset oseb. Njihov nadzornik je bil Hagedolímov sin Zabdiél.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

14 Inu njegovih Bratou, mogozhih Ludy, je bilu ſtu inu oſſem inu dvajſſeti. Inu Sabdiel Gedolimou ſyn, je bil zhes njé poſtaulen.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 11:14
6 Iomraidhean Croise  

Tudi Semaju, sinu njegovemu, se je rodilo sinov, ki so vladali hiši očeta svojega; kajti bili so vrli junaki.


in njih bratje, poglavarji svojim očetovskim hišam, sedemnajststo in šestdeset, jako vrli možje v opravilu službe v hiši Božji.


in njegovih bratov, poglavarjev očetovin, je bilo dvesto dvainštirideset; in Amasaj, sin Azarela, sinu Ahzaja, sinu Mesilemota, sinu Imerja,


In iz levitov: Semaja, sin Hašuba, sinu Azrikama, sinu Hasabija, sinu Bunija,


In v Jeruzalemu je bil nadzornik levitom Uzi, sin Banija, sinu Hasabija, sinu Matanija, sinu Mika, iz sinov Asafovih, pevcev za službo hiše Božje.


in Maaseja, Semaja, Eleazar, Uzi, Johanan, Malkija, Elam in Ezer. In pevci so glasno peli, in Jizrahija je bil njih vodja.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan