Nehemija 11:12 - Chráskov prevod

¹² in njih bratov, ki so opravljali delo v hiši, je bilo osemsto dvaindvajset; in Adaja, sin Jerohama, sinu Pelalija, sinu Amzija, sinu Zeharija, sinu Pashurja, sinu Malkija,

Ekumenska izdaja

¹² in njih bratje, ki so opravljali službo v templju, skupaj osemsto dvaindvajset; dalje Adaja, sin Jerohama, sinu Felelija, sinu Amsija, sinu Zaharija, sinu Fasurja, sinu Melkija;

Slovenski standardni prevod

¹² in njihovi bratje, ki so opravljali delo na hiši; skupaj osemsto dvaindvajset oseb. Potem še Adajá, sin Jeroháma, sinú Pelaljája, sinú Amcíja, sinú Zeharjája, sinú Pašhúrja, sinú Malkijája

Dalmatinova Biblija 1584

¹² Inu njegovih Bratou, kateri ſo v'Hiſhi tu dellu opraulali, je bilu oſſemſtu, inu dva inu dvajſſeti. Inu Adaja Ierohamou ſyn, Plaliaviga ſynu, Amzioviga ſynu, Sahariaviga ſynu, Paſſuroviga ſynu, Malhiaviga ſynu.

Nehemija 11:12 Iomraidhean Croise

1 Kroniška 6:40

so dali Hebron v deželi Judovi in njegove pašnike okoli;

Nehemija 11:11

Seraja, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, ta je bil poglavar hiše Božje;

Nehemija 11:13

in njegovih bratov, poglavarjev očetovin, je bilo dvesto dvainštirideset; in Amasaj, sin Azarela, sinu Ahzaja, sinu Mesilemota, sinu Imerja,