Nehemija 10:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Kajti sinovi Izraelovi in sinovi Levijevi imajo prinašati dari povzdignjenja od žita, od vina in od olja v shrambe, kjer so posode svetišča in duhovniki, ki strežejo, vratarji in pevci. In nočemo zapustiti hiše Boga svojega.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ V te izbe namreč prinašajo Izraelci in leviti darove žita, vina in olja. Tam so tudi svetiščne priprave in službujoči duhovniki, vratarji in pevci. – Tako nočemo zanemarjati hiše našega Boga.«

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ V te izbe naj Izraelovi sinovi in sinovi levitov prinašajo dar povzdignjenja, žito, novo vino in olje. Tam so priprave svetišča, službujoči duhovniki, vratarji in pevci. In nikoli ne bomo zapustili hiše našega Boga.

Nehemija 10:40 Iomraidhean Croise