Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nehemija 10:2 - Chráskov prevod

2 Ti pa, ki so pečatili, so bili: Nehemija Tirsata, sin Hakalijev, in Zedekija,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 Na zapečateni listini so podpisani: Hakalijev sin, namestnik Nehemija in Sedekija,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 Na zapečateni listini so bili: upravnik Nehemija, Hahaljájev sin, Sedekíja,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 Seraja, Aſaria, Ieremia,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nehemija 10:2
7 Iomraidhean Croise  

In Tirsata jim je rekel, da naj ne jedo od najsvetejšega, dokler ne vstane duhovnik z Urimom in Tumimom.


A pri vsem tem narejamo in pišemo trdno zavezo, in vojvode naši, leviti in duhovniki naši, jo s pečati potrjujejo.


Seraja, Azarija, Jeremija,


Seraja, sin Hilkija, sinu Mesulama, sinu Zadoka, sinu Merajota, sinu Ahituba, ta je bil poglavar hiše Božje;


Ti pa so duhovniki in leviti, ki so šli gori z Zerubabelom, sinom Sealtielovim, in z Jesuom: Seraja, Jeremija, Ezra,


Za njimi sta popravljala Benjamin in Hašub hišam svojim nasproti. Za njima je popravljal Azarija, sin Maaseja, sinu Ananijevega, pri hiši svoji.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan