Nahum 3:16 - Chráskov prevod16 Napravil si več trgovcev, nego je zvezd na nebu; glodalec se spusti na plen, potem odleti. Faic an caibideilEkumenska izdaja16 čeprav bi bilo tvojih trgovcev, kakor je zvezd na nebu. Kobilice se razlezejo, nato odleté … Faic an caibideilSlovenski standardni prevod16 Pomnožila si svoje trgovce bolj, kakor je zvezd na nebu. Kobilica skakalka dobi krila in odleti. Faic an caibideilDalmatinova Biblija 158416 Ti imaſh vezh Kupzou kakòr je Svésd na Nebi: Sdaj pak ſe bodo narasen resgèrnili, kakòr Kebri, inu prozh poleté. Faic an caibideil |