Nahum 2:14 - Chráskov prevod

¹⁴ Glej, jaz sem zoper tebe, govori Gospod nad vojskami, in požgem tvoje vozove, da izginejo v dimu, in tvoje mlade leve požre meč, in iztrebim plen tvoj z zemlje, in tvojih poslancev glas se ne bo nikdar več slišal.

Ekumenska izdaja

¹⁴ Glej, tu sem! Govori Gospod nad vojskami. Tvoje ležišče izročim ognju, tvoje leviče v plen meču; napravim konec tvojim ropom na zemlji, ne bo se več slišal glas tvojih poslancev!

Slovenski standardni prevod

¹⁴ Glej, proti tebi sem, govori Gospod nad vojskami: tvoj bojni voz bom sežgal v dim in tvoje leviče bo požrl meč; končal bom tvoje ropanje po zemlji, ne bo več slišati glasu tvojih poslancev.

Nahum 2:14 Iomraidhean Croise