Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Nahum 1:1 - Chráskov prevod

1 Prerokovanje o Ninivah. Knjiga prikazni Nahuma Elkošana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

1 Prerokba o Ninivah. Knjiga videnja Nahuma iz Elkasa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

1 Izrek o Ninivah. Knjiga videnja Nahuma Elkošána.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

1 LEtu je Butora zhes Ninive, inu Buqve tiga prerokovanja Nahumoviga, od Elkosa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Nahum 1:1
19 Iomraidhean Croise  

Iz te dežele je šel v Asur in je zidal Ninive in Rehobotir in Kalah


Senaherib torej, kralj asirski, se vzdigne in odide in se vrne in ostane v Ninivah.


Gorje Asircu, ki je šiba jeze moje in palica v roki njegovi togota moja!


Prerokovanje o Babilonu, ki ga je v prikazni prejel Izaija, sin Amozov.


V letu, v katerem je umrl kralj Ahaz, je bilo to prerokovanje:


Prerokovanje o Moabu. Res, po noči bo razdejan Ar Moabov, uničen; da, po noči bo razdejan Kir Moabov, uničen.


Prerokovanje o Egiptu. Glej, Gospod, sedeč na hitrem oblaku, pride v Egipt; in maliki egiptovski bodo trepetali pred njegovim obličjem in Egipčanom se bo srce tajalo v životu.


Prerokovanje o morski puščavi. Kakor besné silni viharji na Jugu, tako pride poguba iz puščave, iz grozovite dežele.


Prerokovanje o dolini prikazni. Kaj ti je že, da si stopilo vse na strehe?


Prerokovanje o Tiru. Tulite, ladje tarsiške! kajti opustošen je Tir, da ni hiše nobene, nobenega vhoda več. Iz dežele Kitimske jim je prišlo naznanilo.


Preroki, ki so bili pred menoj in pred teboj od starih časov, so prerokovali mnogim deželam in velikim kraljestvom vojsko in nesrečo in kugo.


Vstani, pojdi v Ninive, mesto veliko, in kliči zoper njega; kajti njih zloba je prišla gori predme.


In določeno je: Ninive bodo odkrite, odpeljane; in njih dekleta javkajo kakor z glasom golobic, bijoč se v prsi.


Prerokovanje, ki ga je v prikazni prejel Habakuk, prerok.


In on iztegne roko proti severu in uniči Asirijo in Ninive naredi v samoto, suho kakor puščava.


Prerokovanje besede Gospodove o deželi Hadrakovi in o Damasku, njegovem počivališču, – ker oko Gospodovo gleda na vse človeštvo in na vse rodove Izraelove –


Prerokovanje besede Gospodove za Izraela po Malahiju.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan