Mihej 7:5 - Chráskov prevod

⁵ Ne verujte prijatelju, ne zanašajte se na zaupnika; varuj vrata svojih ust pred njo, ki ti leži v naročju!

Ekumenska izdaja

⁵ Ne verjemite sosedu, ne zaupajte prijatelju! Pred njo, ki počiva v tvojem naročju, pazi na vrata svojih ust.

Slovenski standardni prevod

⁵ Ne verjemite prijatelju, ne zaupajte tovarišu, pred njo, ki ti leži v naročju, pazi na vrata svojih ust!

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Obeden neveruj ſvojmu blishnimu, nihzhe ſe neseneſsi na Viuda, obari dauri tvoih uſt, pred to, katera v'tvoim narozhaju ſpy.

Mihej 7:5 Iomraidhean Croise

Psalmi 141:3

Postavi, Gospod, stražo ustom mojim, čuvaj vrata ustnic mojih.

Psalmi 38:14

Jaz pa kakor glušec ne slišim in sem kakor mutec, ki ne odpre svojih ust.

Psalmi 41:9

Stvar silno huda se ga je prijela, in ker je obležal, ne vstane več.

Jeremija 9:3

Vsak se varuj svojega prijatelja in nobenemu bratu ne upajte, zakaj vsak hoče lokavo izpodriniti drugega in vsak prijatelj hodi z natolcevanjem.

Jeremija 9:4

In vsak vara prijatelja svojega in resnice ne govore; jezik svoj uče govoriti laž, mučijo se delati krivo.

Žalostinke 1:2

Joka in joka po noči in solze ji teko po licih; nihče je ne tolaži izmed vseh ljubiteljev njenih; vsi prijatelji njeni so se ji izneverili, postali so ji sovražniki.

Sv. Matevž 10:16

Glejte, jaz vas pošiljam kakor ovce med volkove: bodite torej previdni kakor kače in preprosti kakor golobje.

Sodniki 14:17

In plakala je pred njim sedem dni, dokler je trajalo njih gostovanje. In zgodi se sedmi dan, da ji razloži, ker ga je hudo nadlegovala. Ona pa izda uganko ljudstva svojega sinovom.