Jozue 9:26 - Chráskov prevod

²⁶ In tako jim je storil in jih otel iz roke Izraelovih sinov, da jih niso pobili.

Ekumenska izdaja

²⁶ In tako jim je storil in jih rešil iz rok Izraelovih sinov, da jih niso pobili.

Slovenski standardni prevod

²⁶ In Józue je storil takole: Osvobodil jih je iz roke Izraelovih sinov, da jih niso pobili.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu on je nym taku ſturil, inu je nje odtel od Israelſkih otruk roke, de yh néſo vmurili.

Jozue 9:26 Iomraidhean Croise

Jozue 9:25

Sedaj pa, glej, v roki smo tvoji: stôri, kar se ti zdi dobro in prav, da z nami storiš.

Jozue 9:27

In Jozue jih je tisti dan postavil, da sekajo drva in nosijo vodo občini in k oltarju Gospodovemu, do tega dne, na mestu, ki bi si ga izvolil.