Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jozue 9:2 - Chráskov prevod

2 so se zbrali vsi enodušno, da se vojskujejo z Jozuetom in z Izraelom.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ekumenska izdaja

2 so se enodušno združili za boj zoper Jozueta in Izraelce.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Slovenski standardni prevod

2 so se sešli, da bi se enodušno bojevali proti Józuetu in proti Izraelu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Dalmatinova Biblija 1584

2 ſo ſe vſi vkup sbrali, de bi supèr Iosua inu supèr Israela bojovali.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jozue 9:2
15 Iomraidhean Croise  

Roko dam na to! hudobnež ne ostane brez kazni, pravičnih seme pa se reši.


Glej, čeprav se zbirajo zoper tebe, to ni od mene; kdor se zbira zoper tebe, pade ob tebi.


Ne imenujte zarotbe vsega, kar to ljudstvo imenuje zarotbo, in ne bojte se tega, česar se oni boje, in ne plašite se!


Zbere se torej petero amorejskih kraljev, kralj v Jeruzalemu, kralj v Hebronu, kralj v Jarmutu, kralj v Lahisu, kralj v Eglonu, in gredo gori z vsemi svojimi vojskami in se utabore proti Gibeonu in začno z njim vojno.


Ko pa je slišal o tem Jabin, kralj v Hazorju, pošlje k Jobabu, kralju v Madonu, in h kralju v Simronu in h kralju v Aksafu


Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.


In ko ste šli čez Jordan in prišli do Jeriha, so se bojevali meščani iz Jeriha z vami, in Amorejci, Ferizejci, Kanaanci, Hetejci, Girgasejci, Hevejci in Jebusejci, in dal sem vam jih v roke.


so namreč duhovi hudičev, ki delajo znamenja; ti izhajajo na kralje vesoljnega sveta, da jih zbero na vojsko tistega velikega dne Boga, Vsegamogočnega.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan