Jozue 8:27 - Chráskov prevod

²⁷ Samo živino in plen mesta so si Izraelci razdelili med seboj, po besedi Gospodovi, ki jo je zapovedal Jozuetu.

Ekumenska izdaja

²⁷ Samo živino in plen tega mesta so Izraelci zaplenili zase po besedi Gospodovi, ki jo je zapovedal Jozuetu.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Izraelci so si zadržali le živino in plen tega mesta, po Gospodovi besedi, ki jo je zapovedal Józuetu.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ le ſamuzh Shivino, inu roup tiga Méſta je Israel mej ſe resdélil, po beſsedi tiga GOSPVDA, katero je on Iosui bil sapovédal.

Jozue 8:27 Iomraidhean Croise

Psalmi 50:10

Ker moja je vsaka zver v gozdih, živali na tisočerih gorah.

4 Mojzes 31:22

Zlato in srebro in bron in železo in kositer in svinec,

4 Mojzes 31:26

Poizvedite število plena, koliko so ujeli ljudi in živine, ti in duhovnik Eleazar in poglavarji očetovin občine.

Sv. Matevž 20:15

Ali mar ne smem jaz s svojim storiti, kar hočem? Je li oko tvoje hudobno, ker sem jaz dober?

5 Mojzes 3:7

Vso živino pa in plen iz mest smo vzeli zase.

Jozue 11:4

In ti se vzdignejo in vsa njih vojna krdela z njimi, velika množina ljudstva kakor peska na morskem bregu, tudi silno veliko konj in voz.

Jozue 8:2

In stori Aju in njegovemu kralju, kakor si storil Jerihu in kralju njegovemu, samo njegov plen in živino njegovo si razdelite med seboj. Postavi si zasedo zadaj za mestom!

Jozue 8:28

Tako je Jozue požgal Aj in napravil iz njega grobljišče za vselej, podrtino, ki je do današnjega dne.