Jozue 8:25 - Chráskov prevod

²⁵ In vseh, ki so padli tisti dan, mož in žen, je bilo dvanajst tisoč, vsi iz Aja.

Ekumenska izdaja

²⁵ Bilo pa je vseh iz Haja, ki so tisti dan padli, dvanajst tisoč mož in žen.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Vseh, ki so tisti dan padli, je bilo dvanajst tisoč mož in žena; vsi meščani Aja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu vſeh téh, kir ſo taiſti dan bily padli, Mosh inu Shen, vſeh ludy od Ai, je bilu dvanajſt taushent.

Jozue 8:25 Iomraidhean Croise

Jozue 8:24

In ko je Izrael pobil vse prebivalce mesta Aja, na polju in v puščavi, kamor so bili za njimi pridrli, in so vsi popadali z ostrino meča, da jih je bilo konec, se obrne ves Izrael proti Aju in ga pokončajo z ostrino meča.